Noticias de Hoy

En 2004 el presidente cubano Fidel Castro lanzó una amplia campaña humanitaria continental que lleva el nombre de Operación Milagro, apoyada por Venezuela, que consiste en operar gratuitamente a los latinoamericanos pobres que sufren de cataratas y otras enfermedades oculares. En 30 meses, cerca de 600.000 personas de 28 países, incluso ciudadanos estadounidenses, recobraron la vista gracias al altruismo de los médicos cubanos. El objetivo anunciado es operar a 6 millones de personas para 2016 (2).

La elección de Evo Morales como presidente de la República de Bolivia en diciembre de 2005 y su voluntad de emprender una política social destinada a mejorar el bienestar de una de las poblaciones más pobres del continente, ha permitido que los bolivianos accedieran al programa humanitario que lanzó Cuba. Cerca de 110.000 bolivianos han podido recobrar la vista sin pagar un solo centavo (3).

Entre éstos se encuentra Mario Terán, quien pudo deshacerse de su grave dolencia gracias a los médicos cubanos. Pablo Ortiz, periodista boliviano que trabaja para el diario El Deber de Santa Cruz, contó la historia: “Terán tenía problemas de cataratas y fue curado en la Operación Milagro, por médicos cubanos, totalmente gratis”. Luego dio más detalles: “El tipo es un perfecto desconocido. Nadie sabe quién es. Está en la ruina y se presentó en el hospital de Operación Milagro, nadie lo reconoció y fue operado. Nos lo contó su propio hijo, que fue al diario para hacer un agradecimiento público […] Fue en Agosto pasado [2006]” (4).

A veces la historia reserva algunas sorpresas. Así, el asesino del Che fue curado por médicos enviados por Fidel Castro, el más fiel e íntimo compañero del “guerrillero heroico”. Terán debe su vista a los emisarios de la salud que siguen el ejemplo internacionalista del hombre a quien mató.

Según el antiguo agente de la CIA Félix Rodríguez, que participó en la captura del Che, Terán se presentó voluntario para ejecutar al líder rebelde. Antes había asesinado a sangre fría a todos los demás prisioneros (5). Pero frente al Che le faltó el valor:

“Cuando llegué al aula el Che estaba sentado en un banco. Al verme dijo:

-Usted ha venido a matarme.

Yo me sentí cohibido y bajé la cabeza sin responder. Entonces me preguntó:

-¿Qué han dicho los otros?

Le respondí que no habían dicho nada, y él comentó:

-¡Eran unos valientes!

Yo no me atrevía a disparar. En ese momento vi al Che grande, muy grande, enorme. Sus ojos brillaban intensamente. Sentí que se me echaba encima y cuando me miró fijamente, me dio un mareo. Pensé que con un movimiento rápido, el Che podría quitarme el arma.

-Póngase sereno –me dijo– y apunte bien, ¡va usted a matar a un hombre!

Entonces di un paso hacia atrás, hacia el umbral de la puerta, cerré los ojos y disparé la primera ráfaga […]. Yo recobré el ánimo y disparé la segunda ráfaga, que lo alcanzó en un brazo, en el hombro y en el corazón. Ya estaba muerto” (6).

En vísperas del cuadragésimo aniversario de su desaparición y a pesar de la execrable campaña mediática internacional destinada a empañar la imagen de uno de los más grandes revolucionarios de la historia del siglo XX, el ejemplo del Che permanece “grande, muy grande, enorme” y sigue brillando “intensamente” gracias al sacrificio de decenas de miles de médicos cubanos que, en el anonimato de su acción heroica por los cuatro puntos cardinales, persisten en la creencia de que otro mundo, menos cruel, es posible.

Notas

(1) Héctor Arturo, «Che vuelve a ganar otro combate», Granma, 29 de septiembre de 2007.

(2) Operación Milagro, «Página Principal», 28 de septiembre de 2007. http://www.operacionmilagro.org.ar (sitio consultado el 30 de septiembre de 2007). Para los ciudadanos estadounidenses que se beneficiaron del programa humanitario véase Prensa Latina, «Oftalmólogo estadounidense reconoce valor de Operación Milagro», 19 de enero de 2007.

(3) Operación Milagro, «Bolivia. De las tinieblas a la luz: Operación Milagro devolvió la vista a más de 108 403 pacientes», 28 de septiembre de 2007. http://www.operacionmilagro.org.ar (sitio consultado el 30 de septiembre de 2007).

(4) Juan Pablo Meneses, «¡Primicia Mundial! Entrevista a Pablo Ortiz», Crónicas Argentinas, 11 de octubre de 2006.

(5) Claudia Márquez, «El Guerrero de las sombras. Entrevista a Félix Rodríguez», El Veraz, 19 de agosto de 2005.

(6) Mario Terán, «Extractos», sin fecha. http://fotolog.terra.com.ar/desdelaterraza:26 (sitio consultado el 30 de septiembre de 2007).

——————————————————————————————————————–

* Salim Lamrani es profesor, escritor y periodista francés especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Ha publicado los libros: Washington contre Cuba (Pantin: Le Temps des Cerises, 2005), Cuba face à l’Empire (Genève: Timeli, 2006) y Fidel Castro, Cuba et les Etats-Unis (Pantin: Le Temps des Cerises, 2006).

** Caty R. pertenece a los colectivos de Rebelión, Cubadebate y Tlaxcala. Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, la revisora y la fuente.

2. Ayer, 2 de octubre, aniversario 39 del asesinato de varias decenas de estudiantes por el ejército al mando del presidente Díaz Ordaz, Rosario Ibarra, con 80 años de edad, presidió una reunión con más de un centenar de organizaciones políticas obreras, campesinas y populares, que se reunieron para fundar el Frente Nacional contra la Represión. Rosario puede ser la figura política unificadora de las luchas de izquierda porque no se ve por dónde podría ser. Mientras López Obrador durante años se ha abstenido de pronunciar alguna frase contra Marcos (el líder del EZLN), éste considera que AMLO es igual que el presidente espurio Calderón y que algunas organizaciones obreras están dirigidas por traidores y charros. No se busca la unidad bajo un solo mando porque sería una locura, pero hay sin duda puntos de coincidencia que si se aprovecharan, los trabajadores ganarían todas sus luchas contra la explotación y miseria. \u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cfont size\u003d\"3\"\>\u003cfont face\u003d\"Times New Roman\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-MX\"\>3. \u003c/span\>La senadora Rosario Ibarra \nde Piedra, al hablar en el mitin en el mitin, aseguró que se vive un “momento \nhistórico, pero también de gozo, porque volvimos a llenar este Zócalo, y porque \nhoy volvimos a conformar el Frente Nacional Contra la Represión, lo que demuestra que \nestamos dispuestos a luchar con unidad por la vía pacífica, pero sin descanso, \nhasta que no quede ni un solo preso político en el país”. La fundadora del \nComité Eureka aseguró que “no es justo que las cárceles estén llenas de presos \npolíticos y que los campos militares y las instalaciones navales sigan sirviendo \npara tener desaparecidos y torturar gente inocente”. Afirmó que el ex presidente \nLuis Echeverría impuso el terrorismo de Estado en el país, y dijo: “no sólo no \nolvidaremos nunca el 2 de octubre de 1968, tampoco a los \ndetenidos-desaparecidos, ni dejaremos de exigir la libertad de todos los presos \npolíticos”.\u003c/font\>\u003c/font\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-MX\"\>\u003cfont face\u003d\"Times New Roman\" size\u003d\"3\"\>4. La corrupción al interior del gobierno mexicano es gigantesca, la \nhemos visto en los últimos cinco sexenios; quizá en décadas anteriores fue \nsuperior, pero casi no tuvimos información. La más descarada y cínica fue la del \nsexenio foxista porque superó (al parecer) la época de Elías Calles en los años \nveintes, la de Alemán Valdez de los cincuenta y la de Salinas de Gortari de los \nnoventa. Pero en última instancia los gobernantes hacen lo que el pueblo y sus \ndirigentes les permiten hacer. No hay persona alguna que suba al gobierno en \nMéxico que no esté pensando en dinero y poder; el pueblo lo sabe y se burla, \npero no encuentra qué hacer porque no cuenta con organizaciones donde pueda \nparticipar. Termina por supeditarse a “la realidad” para no meterse en \nproblemas. Cuando se organiza se da cuenta que sus fuerzas no son suficientes \npara ganar batallas y que siempre termina derrotado sin conseguir \nnada.",1] ); //–>

3. La senadora Rosario Ibarra de Piedra, al hablar en el mitin, aseguró que se vive un “momento histórico, pero también de gozo, porque volvimos a llenar este Zócalo, y porque hoy volvimos a conformar el Frente Nacional Contra la Represión, lo que demuestra que estamos dispuestos a luchar con unidad por la vía pacífica, pero sin descanso, hasta que no quede ni un solo preso político en el país”. La fundadora del Comité Eureka aseguró que “no es justo que las cárceles estén llenas de presos políticos y que los campos militares y las instalaciones navales sigan sirviendo para tener desaparecidos y torturar gente inocente”. Afirmó que el ex presidente Luis Echeverría impuso el terrorismo de Estado en el país, y dijo: “no sólo no olvidaremos nunca el 2 de octubre de 1968, tampoco a los detenidos-desaparecidos, ni dejaremos de exigir la libertad de todos los presos políticos”.

4. La corrupción al interior del gobierno mexicano es gigantesca, la hemos visto en los últimos cinco sexenios; quizá en décadas anteriores fue superior, pero casi no tuvimos información. La más descarada y cínica fue la del sexenio foxista porque superó (al parecer) la época de Elías Calles en los años veintes, la de Alemán Valdez de los cincuenta y la de Salinas de Gortari de los noventa. Pero en última instancia los gobernantes hacen lo que el pueblo y sus dirigentes les permiten hacer. No hay persona alguna que suba al gobierno en México que no esté pensando en dinero y poder; el pueblo lo sabe y se burla, pero no encuentra qué hacer porque no cuenta con organizaciones donde pueda participar. Termina por supeditarse a “la realidad” para no meterse en problemas. Cuando se organiza se da cuenta que sus fuerzas no son suficientes para ganar batallas y que siempre termina derrotado sin conseguir nada. \u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-MX\"\>\u003cfont face\u003d\"Times New Roman\" size\u003d\"3\"\> \u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-MX\"\>\u003cfont size\u003d\"3\"\>\u003cfont face\u003d\"Times New Roman\"\>5. En México no existió la tradición batalladora obrera y \nsindical de Argentina, tampoco la conciencia de lucha permanente de los \ncampesinos e indígenas brasileños, ecuatorianos o bolivianos. La clase obrera \nmexicana nació con la cobertura del sector burocrático de la burguesía que la \norganizó y legisló \u003cspan\> \u003c/span\>después de \nla \nRevolución, otorgándole derechos constitucionales controlados. \nFue el gobierno burgués el que le creó organizaciones como la CROM, CTM, Congreso del \nTrabajo, CNC, Pacto de Ocampo, etcétera y las encerró en el partido oficial. Los \ndirectivos de esas organizaciones siempre ocuparon senadurías y diputaciones \nmientras actuaban como represores del descontento y la protesta social. Los \ntrabajadores vivieron más de ocho décadas recibiendo miserables mendrugos a \ncambio de apoyo a los gobiernos del PRI y ahora, por costumbre y oportunismo, \nsus dirigentes apoyan al gobierno panista.\u003c/font\>\u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-MX\"\>\u003cfont face\u003d\"Times New Roman\" size\u003d\"3\"\> \u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-MX\"\>\u003cfont size\u003d\"3\"\>\u003cfont face\u003d\"Times New Roman\"\>6. La clase obrera y campesina mexicana ha sufrido \ntransformaciones importantes en los últimos 25 años. El PRI, entonces partido \ndel gobierno, que ideológicamente\u003cspan\> \n\u003c/span\>defendía el llamado “nacionalismo revolucionario”, comenzó a perder \nfuerza cuando el neoliberalismo y la privatización comenzaron a ponerse en \npráctica en los ochenta. De su seno nació la segunda edición del cardenismo y en \n1989 el PRD. Pero también surgió entre los obreros electricistas, telefonistas, \npetroleros, mineros, en la ciudadanía, una importante oposición que se ha venido \nfortaleciendo en estos años. Pareciera que aquellas organizaciones burocráticas \ny controladas han comenzado a romperse haciendo aparecer un gran movimiento \nindependiente que va superando el simple gremialismo y economicismo. Los \nelectricistas, los profesores, los telefonistas y ",1] ); //–>

5. En México no existió la tradición batalladora obrera y sindical de Argentina, tampoco la conciencia de lucha permanente de los campesinos e indígenas brasileños, ecuatorianos o bolivianos. La clase obrera mexicana nació con la cobertura del sector burocrático de la burguesía que la organizó y legisló después de la Revolución, otorgándole derechos constitucionales controlados. Fue el gobierno burgués el que le creó organizaciones como la CROM, CTM, Congreso del Trabajo, CNC, Pacto de Ocampo, etcétera y las encerró en el partido oficial. Los directivos de esas organizaciones siempre ocuparon senadurías y diputaciones mientras actuaban como represores del descontento y la protesta social. Los trabajadores vivieron más de ocho décadas recibiendo miserables mendrugos a cambio de apoyo a los gobiernos del PRI y ahora, por costumbre y oportunismo, sus dirigentes apoyan al gobierno panista.

6. La clase obrera y campesina mexicana ha sufrido transformaciones importantes en los últimos 25 años. El PRI, entonces partido del gobierno, que ideológicamente defendía el llamado “nacionalismo revolucionario”, comenzó a perder fuerza cuando el neoliberalismo y la privatización comenzaron a ponerse en práctica en los ochenta. De su seno nació la segunda edición del cardenismo y en 1989 el PRD. Pero también surgió entre los obreros electricistas, telefonistas, petroleros, mineros, en la ciudadanía, una importante oposición que se ha venido fortaleciendo en estos años. Pareciera que aquellas organizaciones burocráticas y controladas han comenzado a romperse haciendo aparecer un gran movimiento independiente que va superando el simple gremialismo y economicismo. Los electricistas, los profesores, los telefonistas y la UNT, así como los estudiantes y trabajadores universitarios, encabezan un importante sector de masas. \u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-MX\"\>\u003cfont size\u003d\"3\"\>\u003cfont face\u003d\"Times New Roman\"\>7. \nPero parece mentira, por inconcebible, que a pesar del funesto gobierno de Fox, \ncaracterizado por la gran corrupción, el cinismo y la charlatanería, su régimen \nhaya vivido en paz los seis años; además que como gobernante parecía muy \nincapaz, pudo imponer (contra viento y marea) y con la risa en los labios a su \nsucesor. Fox, su esposa Sahagún y los familiares de ambos, robaron y \ndespilfarraron el dinero que les dio la gana, se burlaron, tuvieron la capacidad \npara bloquear mil investigaciones, hicieron enormes concesiones a los medios \nelectrónicos de información, y, por último, reprimió con brutalidad las luchas \nde Oaxaca, Atenco, de los mineros y otras más. Pero Fox controló todo, salió \nvictorioso en todo y casi estoy seguro que las llamadas comisiones de \ninvestigación de los legisladores no podrán contra él. Se burló de la izquierda \ncomo Fidel Velázquez lo hizo al cumplir 60 años como máximo líder del charrismo \nsindical.\u003c/font\>\u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"text-align:justify\"\>\u003cspan lang\u003d\"ES-MX\"\>\u003cfont size\u003d\"3\"\>\u003cfont face\u003d\"Times New Roman\"\>8. \nHay que salir a la calle, aunque seamos cinco personas; hay que protestar donde \nnos encontremos contra todo aquello que lesiones los intereses de los sectores \nexplotados y oprimidos. Pero si queremos ganar nuestras batallas tenemos que \ncontar con fuerzas superiores a las del gobierno, los empresarios y sus medios \nde información. Con excepción de la batalla que ganó López Obrador contra su \ndesafuero después de realizar tres o cuatro gigantescas manifestaciones que \nhicieron retroceder a Fox y su partido, lo demás han sido derrotas con trampas \njurídicas, fraudes o represiones: las elecciones de 2006, la Ley indígena después de \nla Marcha de la Tierra 2001, los \nmineros con su líder en el exilio, los oaxaqueños después de ocho meses de \nheroicas luchas. ¿Con millones de gentes en las calles no podremos cerrar todos \nlos bancos, las instituciones de gobierno y las carreteras por una semana hasta \nechar abajo el aumento de precios, conseguir la libertad de los presos políticos \ny la renuncia de gobernadores asesinos? ",1] ); //–>

7. Pero parece mentira, por inconcebible, que a pesar del funesto gobierno de Fox, caracterizado por la gran corrupción, el cinismo y la charlatanería, su régimen haya vivido en paz los seis años; además que como gobernante parecía muy incapaz, pudo imponer (contra viento y marea) y con la risa en los labios a su sucesor. Fox, su esposa Sahagún y los familiares de ambos, robaron y despilfarraron el dinero que les dio la gana, se burlaron, tuvieron la capacidad para bloquear mil investigaciones, hicieron enormes concesiones a los medios electrónicos de información, y, por último, reprimió con brutalidad las luchas de Oaxaca, Atenco, de los mineros y otras más. Pero Fox controló todo, salió victorioso en todo y casi estoy seguro que las llamadas comisiones de investigación de los legisladores no podrán contra él. Se burló de la izquierda como Fidel Velázquez lo hizo al cumplir 60 años como máximo líder del charrismo sindical.

8. Hay que salir a la calle, aunque seamos cinco personas; hay que protestar donde nos encontremos contra todo aquello que lesiones los intereses de los sectores explotados y oprimidos. Pero si queremos ganar nuestras batallas tenemos que contar con fuerzas superiores a las del gobierno, los empresarios y sus medios de información. Con excepción de la batalla que ganó López Obrador contra su desafuero después de realizar tres o cuatro gigantescas manifestaciones que hicieron retroceder a Fox y su partido, lo demás han sido derrotas con trampas jurídicas, fraudes o represiones: las elecciones de 2006, la Ley indígena después de la Marcha de la Tierra 2001, los mineros con su líder en el exilio, los oaxaqueños después de ocho meses de heroicas luchas. ¿Con millones de gentes en las calles no podremos cerrar todos los bancos, las instituciones de gobierno y las carreteras por una semana hasta echar abajo el aumento de precios, conseguir la libertad de los presos políticos y la renuncia de gobernadores asesinos? \u003c/span\>\u003cspan\> \u003c/span\>\u003c/font\>\u003c/font\>\u003c/span\>\u003c/p\>\n\u003cp style\u003d\"margin:0cm 0cm 0pt;text-align:justify\"\>\u003cfont face\u003d\"Times New Roman\" size\u003d\"3\"\>\u003ca href\u003d\"mailto:pedroe@cablered.net.mx\" target\u003d\"_blank\" onclick\u003d\"return top.js.OpenExtLink(window,event,this)\"\>pedroe@cablered.net.mx\u003c/a\>\u003c/font\>\u003c/p\>\u003c/font\>\u003c/div\>\u003c/div\>\u003cbr\>\u003cbr\>No virus found in this outgoing message\u003cbr\>Checked by PC Tools AntiVirus (\u003ca href\u003d\"http://3.1.0.14\" target\u003d\"_blank\" onclick\u003d\"return top.js.OpenExtLink(window,event,this)\"\>3.1.0.14\u003c/a\> – 9.069.005).\u003cbr\>\u003ca href\u003d\"http://www.pctools.com/free-antivirus/\" target\u003d\"_blank\" onclick\u003d\"return top.js.OpenExtLink(window,event,this)\"\>http://www.pctools.com/free\u003cWBR\>-antivirus/\u003c/a\>\u003cbr\>\n",0] ); //–>

pedroe@cablered.net.mx

Mis palabras no tienen amargura sino decepción. Que sean ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron: soldados de Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino, que se ha autodesignado comandante de la Armada, más el señor Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su fidelidad y lealtad al Gobierno, y que también se ha autodenominado Director General de carabineros.

Ante estos hechos sólo me cabe decir a los trabajadores: ¡Yo no voy a renunciar! Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo; y les digo que tengo la certeza de que la semilla que hemos entregado a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente. Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.

Trabajadores de mi Patria: quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia, que empeñó su palabra en que respetaría la Constitución y la ley, y así lo hizo. En este momento definitivo, el último en que yo pueda dirigirme a ustedes, quiero que aprovechen la lección: el capital foráneo, el imperialismo, unidos a la reacción, creó el clima para que las Fuerzas Armadas rompieran su tradición, la que les enseñara el general Schneider y reafirmara el comandante Araya, víctimas del mismo sector social que hoy estará en sus casas esperando con mano ajena reconquistar el poder para seguir defendiendo sus granjerías y sus privilegios.

Me dirijo, sobre todo, a la modesta mujer de nuestra tierra, a la campesina que creyó en nosotros, a la abuela que trabajó más, a la madre que supo de nuestra preocupación por los niños. Me dirijo a los profesionales de la Patria, a los profesionales patriotas que siguieron trabajando contra la sedición auspiciada por los colegios profesionales, colegios de clases para defender también las ventajas de una sociedad capitalista de unos pocos.

Me dirijo a la juventud, a aquellos que cantaron y entregaron su alegría y su espíritu de lucha. Me dirijo al hombre de Chile, al obrero, al campesino, al intelectual, a aquellos que serán perseguidos, porque en nuestro país el fascismo ya estuvo hace muchas horas presente; en los atentados terroristas, volando los puentes, cortando las vías férreas, destruyendo lo oleoductos y los gaseoductos, frente al silencio de quienes tenían la obligación de proceder. Estaban comprometidos. La historia los juzgará.

Seguramente Radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz ya no llegará a ustedes. No importa. La seguirán oyendo. Siempre estaré junto a ustedes. Por lo menos mi recuerdo será el de un hombre digno que fue leal con la Patria.

El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

Trabajadores de mi Patria, tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres este momento gris y amargo en el que la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores!

Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.

Palacio de La Moneda, 11 de septiembre de 1973. 9:10 A.M.