El Pinche Contreras. The Movie
Estaba un día el Pinche Contreras de chiquito hablando con su papá, cuando:
– Papá, ¿los pedos pesan?
– No, hijo mío.
– Ah, entonces ya me cagué…
—————————————————————————–
El otro día me hablaron por teléfono Steven Spielberg y Mel Gibson. Querían que les cediera los derechos para llevar a la pantalla grande mi vida, “El Pinche Contreras, The movie”, pero me puse a pensar que en caso de que la dirigiera Gibson iba a quedar muy pinche sangrienta la pelicula, y en caso de que la dirigiera Spielberg pues le iba a meter un chingo de mamadas como extraterrestres o dinosaurios o Tom Cruse y pues que gueva. Así que decidí no cederle los derechos a ninguno de los dos. A Martin Scorsese ni si quiera le tomé la llamada.
Pero eso me dío una idea. En lugar de dejar que Spielberg, Gibson o Scorsese dirigieran la cinta, pues me dije, mejor la dirigo yo mismo, ¿que tan difícil puede ser?.
Ya estoy trabajando en el guión, pero tengo un problema. Como la película va a ser hablada en inglés, todavía hay frases en español del guión que no logro traducir perfectamente para que en inglés denoten la misma intención e intensidad.
Por ejemplo:
Español: – No mames, la maestra de mi sobrina esta bien chichona!!!
Inglés: – Don’t suck, my niece’s teacher have so big teats!!!
Ó también:
Español: – Tas bien pendejo!!! yo no le hago al arroz con popote, sacate a la verga…
Inglés: – You’re so asshole!!! I don’t do the rice with straw, go to the dick…
Ninguna de las dos traducciones me convence del todo.
Algunos de los personajes de la película serán los dueños de los blogs que tengo linkeados y ya estoy pensando en los actores que los interpretarán, por ejemplo:
*Artemisa – Pamela Anderson
*Freddymatico – Armando Palomo “Libertad”
*Correa – Mario Almada
*Don Pisador – Rafael Inclán o Charly Valentino
*Maquievélica – Jena Jameson
*Pavel – Carlos Bonavides o Luis de Alba
*Ana galáctica – Michelle Vieth
Entre muchos otros…
Pedo aparte será enseñarles el inglés a algunos, pero pues el Oscar requiere de grandes esfuerzos.
Todavía no decido si yo interpretaré mi propio personaje o si lo interpretará Pierce Brosnan o Sean Pean.
Ah, también estoy trabajando ya en el soundtrack de la película. Estoy en pláticas con U2, Coldplay y con los que tienen los derechos de las rolas de Chico che para que aparezcan en la banda sonora.
Mientras tanto, ahí los dejo con el que será el tema principal de la cinta:
– Papá, ¿los pedos pesan?
– No, hijo mío.
– Ah, entonces ya me cagué…
—————————————————————————–
El otro día me hablaron por teléfono Steven Spielberg y Mel Gibson. Querían que les cediera los derechos para llevar a la pantalla grande mi vida, “El Pinche Contreras, The movie”, pero me puse a pensar que en caso de que la dirigiera Gibson iba a quedar muy pinche sangrienta la pelicula, y en caso de que la dirigiera Spielberg pues le iba a meter un chingo de mamadas como extraterrestres o dinosaurios o Tom Cruse y pues que gueva. Así que decidí no cederle los derechos a ninguno de los dos. A Martin Scorsese ni si quiera le tomé la llamada.
Pero eso me dío una idea. En lugar de dejar que Spielberg, Gibson o Scorsese dirigieran la cinta, pues me dije, mejor la dirigo yo mismo, ¿que tan difícil puede ser?.
Ya estoy trabajando en el guión, pero tengo un problema. Como la película va a ser hablada en inglés, todavía hay frases en español del guión que no logro traducir perfectamente para que en inglés denoten la misma intención e intensidad.
Por ejemplo:
Español: – No mames, la maestra de mi sobrina esta bien chichona!!!
Inglés: – Don’t suck, my niece’s teacher have so big teats!!!
Ó también:
Español: – Tas bien pendejo!!! yo no le hago al arroz con popote, sacate a la verga…
Inglés: – You’re so asshole!!! I don’t do the rice with straw, go to the dick…
Ninguna de las dos traducciones me convence del todo.
Algunos de los personajes de la película serán los dueños de los blogs que tengo linkeados y ya estoy pensando en los actores que los interpretarán, por ejemplo:
*Artemisa – Pamela Anderson
*Freddymatico – Armando Palomo “Libertad”
*Correa – Mario Almada
*Don Pisador – Rafael Inclán o Charly Valentino
*Maquievélica – Jena Jameson
*Pavel – Carlos Bonavides o Luis de Alba
*Ana galáctica – Michelle Vieth
Entre muchos otros…
Pedo aparte será enseñarles el inglés a algunos, pero pues el Oscar requiere de grandes esfuerzos.
Todavía no decido si yo interpretaré mi propio personaje o si lo interpretará Pierce Brosnan o Sean Pean.
Ah, también estoy trabajando ya en el soundtrack de la película. Estoy en pláticas con U2, Coldplay y con los que tienen los derechos de las rolas de Chico che para que aparezcan en la banda sonora.
Mientras tanto, ahí los dejo con el que será el tema principal de la cinta:
En la voz del mismisimo Rigo Tovar, “Perdoname mi amor por ser tan guapo”.
Original post by El Pinche Contreras
Leave a Reply